We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Discography 2012-2015 / CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    - Complete discography from 2012 to 2015.
    - Plus "Under Black Waters" cover. Original song by Aathma.
    - Plus 2 acoustic songs (only for the CD edition)
    - Lyrics and translations into english and japanese.
    - Part of the money to support collectives defending human and animal rights.

    Includes unlimited streaming of Discography 2012-2015 | akhoustic sessions via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Discography 2012-2015 / Cassette
    Cassette + Digital Album

    - Limited to 200 copies.
    - Complete discography from 2012 to 2015.
    - Plus "Under Black Waters" cover. Original song by Aathma.
    - Sheet including lyrics and translations into english.

    Includes unlimited streaming of Discography 2012-2015 | akhoustic sessions via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Madre enferma, cuánta impotencia...
Olvidan tus hijos quién les dio la vida.
No hay plaga que deje herencia tan negra,
veneno en el aire, estéril la tierra.

Pagarán todo el daño que han hecho;
pagarán con su propio pellejo.
Sentirán la opresión en el pecho;
morirán como mataron ellos,
y se arrastrarán por el desierto
buscando un lugar que no sea
un infierno.

Madre enferma, la hora se acerca.

--

Magna Mater

Sick mother, what helplessness...
Your sons forget who gave them their life.
There's no plague that leaves
such a doomed legacy,
poison in the air, all wasted the land.

They shall pay for all the harm they've caused;
they shall pay with their own skin.
They shall feel the tightness in the chest;
they shall die the same way they killed,
and they shall crawl by the desert
searching for somewhere that is not a hell.

Sick mother, time is about to come.

--
 
失意の母

病み伏す母よ 際限なき無力さよ...
その生を授けた子等さえももう忘れてしまって
痩せこけた大地 充たされた瘴気
不善なる遺産へと続く厄災はここにはない

祟られし傷創に報いあれ
自らの真皮を以て償いといたしたまえ
胸苦しさを感じたまえ
用いたのと違わぬ仕方を以て滅びたまえ
そして地獄ではない何処かを探し求め
ひたすら砂漠を這いずりまわるがいい

病み伏す母よ 時は近い...

credits

license

all rights reserved

tags

about

Khmer Spain

Since 2012.

contact / help

Contact Khmer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Khmer, you may also like: