El eco de mi voz

from Khmer & After Forever by Khmer

	/

Buy the Full Digital Album
Split 12" Clear Vinyl
Record/Vinyl + Digital Album
- Split album w/ After Forever (Japan)
- 140 gr. clear vinyl.
- Insert with lyrics and translations into english and japanese.
- Download code.

Includes unlimited streaming of Khmer & After Forever via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Solo el eco de mi voz...
Nadie más hablará.
Mendigando un hombro
al que poder ir a llorar.
Y qué más me da vuestra caridad,
si yo no sé llorar.
Me he cansado ya de pedir,
me he cansado ya de llamar
a tantas puertas que nunca se abrirán.
Me he cansado ya de esperar,
me he cansado ya de creer en mí.

--

The echo of my voice

Just the echo of my voice...
No one else is gonna speak.
Begging for a shoulder where
I can go and cry on.
And why do I care for your charity,
if I can cry no more?
Now I'm tired of asking for,
now I'm tired of knocking on
so many doors that won't open for me.
Now I'm tired of waiting for,
now I'm tired of believing in me.

--

残響

こたえる者のない虚しさの中
俺の声だけがこだまする

顔をうずめ涙に咽べる肩をせめても、と
探し乞いてはみるけれど

落涙を禁じられたこの今に
あなたの慈しみにすがろうにもその理由があるわけがない
求めることに
開かれることのない扉という扉に拳を打ちつけてゆくことに
ありもしない兆しを待つことに
もう倦み疲れ果ててしまったんだよ
こんな自分を今更どうやって信じろっていうのさ

credits

from Khmer & After Forever, released December 1, 2013

license

some rights reserved

about

Khmer Spain

Since 2012.

Facebook

contact / help

Contact Khmer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Khmer, you may also like:

Azabache
by Svdestada

supported by 11 fans who also own “El eco de mi voz”

Exceptionally good blackened crust colonycollapsexvx
go to album
Candela
by Svdestada

supported by 10 fans who also own “El eco de mi voz”

Not very often one happens to stumble with a genuine piece of art, a pure piece of heart, a poem bled from the depths of the human soul. In "Candela" that's precisely what you will find, musicians torn from inside-out by the claws of life and put back together by the burning flares of hope. ¡Magnifico! elhater
go to album
Yo soy el mar
by Svdestada

supported by 8 fans who also own “El eco de mi voz”

Energetic and pummelling. Sudestada should be a standard when it comes to this kind of blackened hardcore music. Warangelic
go to album
Candela
by Svdestada

featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Further In Evil
by MARTHE

featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
Imperium Mortalia
by Dismal Aura

featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
Desolate Endscape
by Phrenelith

supported by 8 fans who also own “El eco de mi voz”

Just some Danish goodness Pallid_Veil
go to album