We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No nos recordar​á​n

from Khmer & After Forever by Khmer

/
  • Split 12" Clear Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    - Split album w/ After Forever (Japan)
    - 140 gr. clear vinyl.
    - Insert with lyrics and translations into english and japanese.
    - Download code.

    Includes unlimited streaming of Khmer & After Forever via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Dime por qué yo sigo esperando.
Se me va a escapar la vida de entre las manos.
Y un día sin más, no volverá a amanecer.
Ya nunca seré aquel que quise ser.
A golpe de pala nos van cayendo los años;
los siento pesar igual que la fría tierra mojada.
Y al final, quién nos recordará...

--

We'll not be remembered

Tell me why I'm still waiting.
My life's gonna escape out of my own hands.
And one day it just will not dawn again.
I won't ever be who I'd like to be.
With the blow of a shovel years come down on me;
I feel them weigh as the wet and cold sand.
And in the end, who will remember us...

--

忘却への屈従

いい加減明かしてくれ
何が俺をまだ諦めさせてくれないんだ?
生ける魂がこの二つの手から逃げ出そうとしているのに
俺から、俺にとっての俺が、喪われてゆくような
二度と明けぬ日の訪れが近づいているというのに
ショベルの鈍い一撃が携えた
全身の深く深くまでのしかかる幾ばくもの年月の重みは
うち伏せる大地の冷たさや湿ったさにも似ていて
終には誰もが忘れられちまうのさ

credits

from Khmer & After Forever, released December 1, 2013

license

tags

about

Khmer Spain

Since 2012.

contact / help

Contact Khmer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Khmer, you may also like: