Dime
si es lo que siempre quisimos;
vagar sin un rumbo fijo,
dejar que otros decidan
cuál será nuestro destino.
¿Cuándo perdimos de vista
los hitos en el camino?
Cuándo dejamos morir
lo que nos hace estar vivos...
Yo no pienso rendirme sin pelear.
¿Cuándo olvidamos
las propias promesas?
Si vendimos nuestros sueños
por unas sucias cadenas...
Yo no pienso rendirme sin pelear.
Dime,
¿merece la pena atarse a tantas miserias?
Cuando ya no estemos, nuestra dignidad
es lo que queda.
¿Cuándo olvidamos
las propias promesas?
Si vendimos nuestros sueños
por unas sucias cadenas.
Les dimos a los carceleros
las llaves de nuestras celdas,
y ya nos dieron por muertos
al comenzar esta guerra.
Yo no pienso rendirme.
--
They took us for dead
Tell me
if this is what we ever wanted;
to wander without direction,
to leave others deciding
which should be our destination.
When did we lose sight of
the milestones on the road?
When did we let die
what keep us alive...
I not going to surrender without fighting.
When did we forget
our own promises?
If we sold our dreams
for some dirty chains...
I not going to surrender without fighting.
Tell me,
Is it worth to tie yourself to so many miseries?
When we are gone, only our dignity
is what remains.
When did we forget
our own promises?
If we sold our dreams
for some dirty chains.
We gave to the jailers
the keys of our own cells,
and they took us for dead
before the war even started.
supported by 9 fans who also own “Ya nos dieron por muertos”
Insanely heavy hardcore which crashes around your head for days,severe impact to audio senses from tortured screams of pure heavy vocals,definitely not for the faint hearted. Fantastic band,passionate album FFO Birds in Row,Portrayal of Guilt and Cara Neir Darknight
supported by 9 fans who also own “Ya nos dieron por muertos”
Hearing the songs while reading the narrative behind the lyrics, I felt overwhelmed by this tragic story in which humans and artificial intelligence couldn't coexist side by side. Their reciprocal annihilation was inevitable. Except one "sole survivor, in a ship filled with memories. She had become the proof of Earth, proof that life had existed there, a voice for all the species and beauty we once knew". A dystopian concept dressed up in brilliant musicianship! @Slevin, thanks, I owe it to you! Umbra Cornuta