- Split album w/ After Forever (Japan)
- 140 gr. clear vinyl.
- Insert with lyrics and translations into english and japanese.
- Download code.
Includes unlimited streaming of Khmer & After Forever
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
lyrics
¿No hay nadie que quiera salvarme
de mi soledad?
De regreso al destierro, derrotado y enfermo,
a mis pies van cayendo los restos de un sueño.
Voy contando los pasos que me alejan del cielo.
Aquí no queda nadie salvo el enterrador.
Qué habría costado darnos el consuelo
de encender los fuegos cuando se apagó el sol...
No sé ni por qué... por qué sigo en pie,
si yo lo que quiero es desaparecer.
No sé ni por qué vuelvo a caer en este agujero,
si hoy... hoy no me enterrarán.
--
When the sun went out
Is there anyone who would want to save me
from my solitude?
I'm back to exile, sick and defeated,
the remains of a dream are falling to my feet.
I'm counting the steps that carry me away from heaven.
Nobody left here now but the gravedigger.
What would it had taken to give us the consolation
of lighting up the fires when the sun went out...
I don't even know... why am I still standing
when all that I want is to disappear.
I don't even know why am I still falling into this hole,
if they... they won't bury me today.
supported by 10 fans who also own “Cuando se apagó el sol”
Not very often one happens to stumble with a genuine piece of art, a pure piece of heart, a poem bled from the depths of the human soul. In "Candela" that's precisely what you will find, musicians torn from inside-out by the claws of life and put back together by the burning flares of hope. ¡Magnifico! elhater