Restos de un naufragio

from Khmer & After Forever by Khmer

	/

Buy the Full Digital Album
Split 12" Clear Vinyl
Record/Vinyl + Digital Album
- Split album w/ After Forever (Japan)
- 140 gr. clear vinyl.
- Insert with lyrics and translations into english and japanese.
- Download code.

Includes unlimited streaming of Khmer & After Forever via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Lloraréis lo que no luchasteis.
Buscaréis entre lo que devuelva el mar,
los restos un naufragio... de la vida
que dejamos escapar.

Recordaremos esas verdades que nunca dijimos.
Lamentaremos haber hablado de más, siempre sin querer,
cuando no haya más que decir...
Nada que decir.

Solo veremos la sombra de lo que una vez fuimos.
Solo veremos que nos va costando más ponernos en pie.
Nos faltó el valor, nos faltó la dignidad...
Nos faltó el valor para elegir el lado del que estar.

Tantas palabras,
tanta saliva y tan pocas ganas.
Tantas mentiras a nuestras espaldas.

--

Remains of a shipwreck

You will cry what you didn't fight.
You will look among what the sea brings us back,
remains of a shipwreck... of the life
we let go.

We will remember those truths we never told.
We will regret speaking too much, always by mistake,
when there's nothing else to say...
Nothing to say.

We will only see the shade of what we were once.
We will only see that it's getting harder to stand up.
We lacked courage, we lacked dignity...
We lacked courage to choose the side where we are.

So many words,
so much saliva and so little desire.
So many lies behind us.

--

難船の残滓

脅えへの傅きは必ずその身を喰み蝕むことになる

眺める波間の寄せては返す蠢きの中に
逃げるだけに費やした当たり前の報いとして
破船に果てた生命をみとめることになるんだよ

噤んだ口の内に真実はあったんだ、と
いつだって不要な雄弁さが、いつもふとした拍子に、
取り返しのつかない事実を突き付けてくるんだ、と．．．
舌の根は干からびる

目に映せるのはせいぜい"かつて"が落としていった
影の姿形だけということを
今この瞬間を離さずにいられることの極まりない為し難さを
思い知れ

自らの、自らへの
勇気、誇り、在り方や在り処への決断が
俺らには欠けていたから
不毛な言葉の数々が
沢山の唾棄、やっかみ、罵りに爪先程度にも満たない肯定や切望が
吐いて捨て切れないほどの嘘が
薄ら笑いを浮かべながら
ほら、俺らの背中一枚すぐ

credits

from Khmer & After Forever, released December 1, 2013

license

some rights reserved

about

Khmer Spain

Since 2012.

Facebook

contact / help

Contact Khmer

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Khmer, you may also like:

Azabache
by Svdestada

supported by 11 fans who also own “Restos de un naufragio”

Exceptionally good blackened crust colonycollapsexvx
go to album
Candela
by Svdestada

supported by 10 fans who also own “Restos de un naufragio”

Not very often one happens to stumble with a genuine piece of art, a pure piece of heart, a poem bled from the depths of the human soul. In "Candela" that's precisely what you will find, musicians torn from inside-out by the claws of life and put back together by the burning flares of hope. ¡Magnifico! elhater
go to album
Yo soy el mar
by Svdestada

supported by 8 fans who also own “Restos de un naufragio”

Energetic and pummelling. Sudestada should be a standard when it comes to this kind of blackened hardcore music. Warangelic
go to album
Candela
by Svdestada

featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Further In Evil
by MARTHE

featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album
Imperium Mortalia
by Dismal Aura

featured on Bandcamp Radio Oct 12, 2023
go to album
Desolate Endscape
by Phrenelith

supported by 8 fans who also own “Restos de un naufragio”

Just some Danish goodness Pallid_Veil
go to album